Emiliano Velato, Reinterpretazione del Cristo Velato